[Massacre_chips]

Ahahah I was a little too hot headed. I actually ended up doing a factory reset before you answered, and it turns out that it didn't fix the subtitle problem either :p

I just tried what you said with the file manager. I am able to copy and paste files with Kodi to and from all the folders that I tried.