2019-03-04, 15:39
https://kodi.wiki/view/Subtitles#Manuall...itle_files
Multi-language subtitles seem to be supported inside Kodi only via one-language-per-file.
Since the "attachment" to the file is displayed 1:1 in the subtitle chooser dialog, (Language like "Deutsch", de, "forced", ...)
We of course could name them <movietitle>.sub, if we EXACTLY HAVE ONLY ONE subtitle file.
If there are multiple, or maybe "forced" ones, we need to add this to the file naming!
TBD...
Multi-language subtitles seem to be supported inside Kodi only via one-language-per-file.
Since the "attachment" to the file is displayed 1:1 in the subtitle chooser dialog, (Language like "Deutsch", de, "forced", ...)
We of course could name them <movietitle>.sub, if we EXACTLY HAVE ONLY ONE subtitle file.
If there are multiple, or maybe "forced" ones, we need to add this to the file naming!
TBD...