2019-01-21, 15:14
Hi, I prefer to watch everything in its native language. And when it's not English I need subs.
However: Currently, it's not possible to use different types of subs. Right now it's an "either...or" setting.
For example: I can either set subs to default OR to forced. But this isn't really useful.
Instead it should be...
1) for English-speaking content: subtitles set to forced English
2) for foreign-language content: subtitles set to default English
Example:
1) Narcos: (US TV Show): English AND Spanish. Only the Spanish should be subbed. This is the case with (English) forced subs.
2) Ingobernable (Mexican TV Show): mostly Spanish with bits of English. Only Spanish language should be subbed. This is the case with (English) default subs.
However: Currently, it's not possible to use different types of subs. Right now it's an "either...or" setting.
For example: I can either set subs to default OR to forced. But this isn't really useful.
Instead it should be...
1) for English-speaking content: subtitles set to forced English
2) for foreign-language content: subtitles set to default English
Example:
1) Narcos: (US TV Show): English AND Spanish. Only the Spanish should be subbed. This is the case with (English) forced subs.
2) Ingobernable (Mexican TV Show): mostly Spanish with bits of English. Only Spanish language should be subbed. This is the case with (English) default subs.