[siriusbox]

If FEL is a no-no for Shield and probably any other similar devices it's going to be a bit disappointing, I guess the problem is not in the way MKV stores the DV layer and being a LLDV is should be possible to process the layer before to send to the TV, that's exactly bluray players does, but with two tracks instead two layers.