[matke]

Hey all,

why are the languages sometimes so much mixed up?
I have Kodi set to German but in many places I still find the English language and not the German translation.
I also looked in the .po files. Everything looks fine there.
Do you have any idea where the problem is?
I have attached a picture. The example shows it quite clearly. The Play button itself is already bilingual (Wiedergeben Season 2: Episode 1).

Does anyone have any ideas?

Many strings are hardcoded, the translations have remained since original titan skin, from the next version you will get the possibility to make a translation for your language. Actually the next version will come only in English language. Whoever wants to do a translation into his own language will have to do it.