[John Smith 1776]

Kodi AirPlay has never worked for me.
I can see all other devices on the network, xboxes, Samsung and Roku TVs, Apple TV, etc, but Kodi is not seen.
I'm using the latest MS Edge, and any YouTube video I try will not work. I even tried from my iPhone, and Kodi is not listed.

Build: Kodi 19.3 (19.3.0) Git: 20211024-49a04cd6a7
Compiled: 2021-10-24

Yes, it's turned on in my services settings;

Services Settings:
General:
√ Enable AirPlay support
√ Allow volume control
√ Enable AirPlay "Videos" and "Pictures" support

[ac0mputerguru]

Same here, my man. Actually, that's not quite true. I'm running Kodi 19.3.0 (20121202...) and I can cast sound, but not video. This is actually a major step forward for Kodi. AirPlay has never worked for YEARS. I sent log after log, but nobody championed. Now, at least I can listen to my videos thru my stereo without having to put on my iPods. We're at the mercy of the developers who give us freeware.

Cheers!

[adrhc]

I determined that if I disable “ Enable AirPlay "Videos" and "Pictures" support” than my iphone 8 can see Kodi AirPlay.