2010-07-18, 07:02
oops. posted to the wrong forum yesterday:
http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=77327
also - another thought for this topic would be just one list of localized languages, such as:
XXX:
English (US)
Deutsch (Deutschland)
中文 (简体)
中文 (繁體)
i think having all languages in english by default makes it a lot harder for people to find their language. and there is no good reason for that, ... i think
===============
is it possible to get translations for language names into the main localization string thing? as in
english ---
English (US)
German
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
german ---
Englisch (US)
Deutsch
Chinesisch (vereinfacht)
Chinesisch (traditionell)
chinese (simplified) ---
英文 (美国)
德语
中文 (简体)
中文 (繁体)
chinese (taditional) ---
英文 (美國)
德語
中文 (簡體)
中文 (繁體)
maybe there is stuff in some linux distro that would be usable for this? also, it might be interesting to put the english translation in it, too ...
how about it?
http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=77327
also - another thought for this topic would be just one list of localized languages, such as:
XXX:
English (US)
Deutsch (Deutschland)
中文 (简体)
中文 (繁體)
i think having all languages in english by default makes it a lot harder for people to find their language. and there is no good reason for that, ... i think
===============
is it possible to get translations for language names into the main localization string thing? as in
english ---
English (US)
German
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
german ---
Englisch (US)
Deutsch
Chinesisch (vereinfacht)
Chinesisch (traditionell)
chinese (simplified) ---
英文 (美国)
德语
中文 (简体)
中文 (繁体)
chinese (taditional) ---
英文 (美國)
德語
中文 (簡體)
中文 (繁體)
maybe there is stuff in some linux distro that would be usable for this? also, it might be interesting to put the english translation in it, too ...
how about it?