Posts: 87
Joined: Nov 2013
Reputation:
3
Hello
I have some problems with wrong subtitles that are not perfectly synchronized with my videos.
Is-there any keyboard control or an action for quickly adjusting the Subtitles audio offset ? For instance like + or - that quickly adjusts the volume.
Do i have to go to the OSD subtitles menu ? I think also there is no keybord action for opening this menu...
Posts: 31,445
Joined: Jan 2011
Posts: 5,174
Joined: Jan 2010
Reputation:
97
Kib
Team-Kodi Member
Posts: 5,174
2014-01-09, 18:41
(This post was last modified: 2014-01-09, 18:50 by Kib.)
I'm not sure if it is possible to bind a (remote) key to this action, but in the Gotham nightly builds it is much easier to reach (direct option from the main subtitles button)
Posts: 5,174
Joined: Jan 2010
Reputation:
97
Kib
Team-Kodi Member
Posts: 5,174
2014-01-09, 18:47
(This post was last modified: 2014-01-09, 18:49 by Kib.)
With some help from Ned (thanks!) I just realised you can bind a remote button to 'SubtitleAlign' to get to the dialog instantly.
When using a keyboard this is indeed already bound to ctrl-t
Posts: 5,174
Joined: Jan 2010
Reputation:
97
Kib
Team-Kodi Member
Posts: 5,174
Ah, so that is what we meant with SubtitleAlign.
Posts: 5,174
Joined: Jan 2010
Reputation:
97
Kib
Team-Kodi Member
Posts: 5,174
You have to modify remote.xml in a similar way as you do keyboard.xml
And to answer your confusion: Ned and I both based ourselves on the (appareantly incorrect) description in the wiki.
The code clearly shows ctrl-t to be SubtitleAlign - I should have seen Align makes no sense in the context you wanted, but i was totally focussed on what the wiki said.
You correctky identified the SubtitleDelay as the call that gets you the delay screen.
Posts: 87
Joined: Nov 2013
Reputation:
3
I found a not useful button on my Yamaha remote and remap it to the SubtitleDelay in the remote.xml file.
In OpenElec 3.2.4, the original remote.xml file has to be copied from /usr/share/xbmc/system/keymaps/ in /storage/.xbmc/userdata/keymaps/ and personnalized there.
So, with my yamaha remote button, i can immediatly open the dialog box for subtitles audio offset delay for adjusting it, that is exactly what i want.
XBMC is quite impressive !! Thanks and congratulations to the XBMC teams