2011-10-11, 11:38
ecopsorn Wrote:I also rarely use subs... but lately more and more movies come out where most of it is in English and some parts are spoken in whatever language, you name it ^^. Then it's really annoying to just don't understand what they are talking about. I then usually go to the net (either subscene.com or opensubtitles.org) and download subtitles where only the foreign language parts are translated.
A perfect example is "Avatar"! No matter how talented you are in languages, the Navi part is hard to understand
That's very true... It is annoying, I'm gonna have a play around with this over the weekend and see if I can come up with anything... The opens subs addon is pretty good when it comes to it, although I can't remember if you can download the subs direct into the movie folder or if it stores them locally